Voici l’ensemble des artworks officiels d’Akumajō Dracula XX sur Super Famicom, connu aux USA sous le titre Castlevania : Dracula X sur Super NES, et en Europe avec l’appellation Castlevania : Vampire’s Kiss sur Super Nintendo ! Si au Japon et sur le vieux continent les illustrations des protagonistes sont toutes signées de la main du mangaka Akihiro Yamada, ce sont celles d’Akumajō Dracula X : Chi no Rondo qu’on retrouve pour le reste, sinon pour tous les personnages en Amérique du Nord, puisque le jeu 16-bits est l’adaptation de l’épisode sur PC-Engine… Cliquez sur les images pour les agrandir !

***

Box art japonaise et européenne (1995)

akumajo-dracula-xx-box-art

Un style graphique unique dans la licence !

***

Logo japonais (1995)

akumajo-dracula-xx-logo

Un titre toujours ensanglanté…

***

Artworks japonais et européens des personnages (1995)

akumajo-dracula-xx-artwork-01

Richter semble beaucoup plus doux !

akumajo-dracula-xx-artwork-02

Annette a un visage d’ange !

akumajo-dracula-xx-artwork-03

La petite Maria devient sage !

akumajo-dracula-xx-artwork-04

Dracula garde un certain mystère !

akumajo-dracula-xx-artwork-05

Le design de Carmilla est repris de celui de Rondo of Blood !

***

Artworks issus du manuel japonais (1995)

akumajo-dracula-xx-manual-artwork-01

Richter reste prêt !

akumajo-dracula-xx-manual-artwork-02

L’apparence du château rappelle celui de Rondo of Blood !

akumajo-dracula-xx-manual-artwork-03

Il faut sauver Annette !

akumajo-dracula-xx-manual-artwork-04

Sans oublier Maria bien sûr !

akumajo-dracula-xx-manual-artwork-05

Dracula n’est pas en retrait !

akumajo-dracula-xx-manual-artwork-06

Le Cerbère !

akumajo-dracula-xx-manual-artwork-07

Dullahan !

akumajo-dracula-xx-manual-artwork-08

Un sorcier volant !

akumajo-dracula-xx-manual-artwork-09

Un dragon des mers !

akumajo-dracula-xx-manual-artwork-10

Un zombie…

akumajo-dracula-xx-manual-artwork-11

Un homme-poisson !

akumajo-dracula-xx-manual-artwork-12

Des têtes de skull !

akumajo-dracula-xx-manual-artwork-13

Un corbeau…

akumajo-dracula-xx-manual-artwork-14

Un squelette…

akumajo-dracula-xx-manual-artwork-15

Un chevalier à lance !

***

Artworks issus du guide officiel japonais Akumajō Dracula XX Holy Bible Kanzen Kōryaku aux éditions Kodansha (1995)

akumajo-dracula-xx-holy-bible-kanzen-koryaku-guide-cover

La couverture du guide n’a rien de bien original…

akumajo-dracula-xx-holy-bible-kanzen-koryaku-guide-p6-7

La galerie des personnages non plus !

akumajo-dracula-xx-holy-bible-kanzen-koryaku-guide-back-cover

La couverture arrière reprend l’artwork de Dracula et l’enferme dans une croix !

***

Box art américaine (1993)

Akumajō Dracula X boxart

Dracula X = Rondo of Blood ?

***

Logo américain (1995)

castlevania-dracula-x-logo

Le titre semble être un montage de ceux de précédents jeux !

***

Artworks issus du manuel américain (1993)

castlevania-dracula-x-manual-artwork-01

Un chara-design que les japonais connaissent bien !

castlevania-dracula-x-manual-artwork-02

Le Dracula de Rondo of Blood se retrouve à illustrer celui de Dracula X !

castlevania-dracula-x-manual-artwork-03

Courage Richter !

castlevania-dracula-x-manual-artwork-04

Un homme toujours aussi déterminé !

castlevania-dracula-x-manual-artwork-05

Annette dans Rondo of Blood ne ressemble absolument pas à son homonyme dans Dracula X !

castlevania-dracula-x-manual-artwork-06

Que dire de Maria qui n’est même pas jouable sur consoles 16-bits !

castlevania-dracula-x-manual-artwork-07

Dracula (X) n’en fait qu’à sa tête !

castlevania-dracula-x-manual-artwork-08

Des monstres eux aussi repris de l’épisode PC-Engine !

***

Logo européen (1995)

castlevania-vampires-kiss-logo

Un titre épineux !

***

Artwork issu de la publicité française (1995)

castlevania-vampires-kiss-french-ad-artwork

Dracula ressort de l’ombre !

***