Voici l’ensemble des artworks officiels de Dracula II : Noroi no Fūin sur Famicom Disk System, baptisé Castlevania II : Simon’s Quest sur NES et jeu électronique Tiger en Occident. Si les box arts japonaise et américaine s’inspirent en partie de l’illustration de Clyde Caldwell pour le module Ravenloft de Donjons & Dragons, on notera que toute allusion sera gommée en Europe pour éviter un probable litige. Les artworks suivants sont tirés des différents manuels du jeu ainsi que des solutions officielles nipponne (provenant du guide Dracula II : Noroi no Fūin Kanzen Hisshōbon aux éditions JICC) et occidentales (c’est-à-dire le volume 2 du magazine américain Nintendo Power, le NES Game Atlas et sa version européenne épurée connue sous le titre du Guide Officiel des jeux NES), sans oublier les six trading cards japonaises. Cliquez sur les images pour les agrandir !

***

Box arts japonaise (1987) et américaine (1988)

Simon's Quest box art

Les antagonistes sont de retour !

Simon's Quest box art wallpaper

Ce wallpaper reprend la partie gardée en Europe !

Simon's Quest LCD box JP artwork

Box art japonaise du jeu électronique Tiger

Simon's Quest LCD box US-EUR artwork

Box art occidentale du jeu électronique Tiger

***

Logo japonais (1987)

Dracula_II_Logo_FDS

Le sang dégouline des lettres !

***

Artworks issus du manuel de Dracula II : Noroi no Fūin sur Famicom Disk System

Dracula II - Noroi no Fūin (FDS) manual artwork 01

Simon doit ressusciter Dracula !

Dracula II - Noroi no Fūin (FDS) manual artwork 02

Quelques personnages…

Dracula II - Noroi no Fūin (FDS) manual artwork 03

Il n’y a pas de questions à se poser, Dracula doit disparaître définitivement !

Dracula II - Noroi no Fūin (FDS) manual artwork 04

La carte de la Transylvanie !

Dracula II - Noroi no Fūin (FDS) manual artwork 05

Les armes et objets du jeu !

Dracula II - Noroi no Fūin (FDS) manual artwork 06

Le bestiaire !

***

Artworks issus du guide officiel Dracula II : Noroi no Fūin Kanzen Hisshōbon aux éditions JICC

Dracula II - Noroi no Fūin Kanzen Hisshōbon (éditions Takarajimasha) 01

La couverture du guide !

Dracula II - Noroi no Fūin Kanzen Hisshōbon (éditions Takarajimasha) 02

Une entrée qui n’inspire guère confiance !

Dracula II - Noroi no Fūin Kanzen Hisshōbon (éditions Takarajimasha) 03 p25

Il y a tout un pays à parcourir avant d’atteindre Castlevania !

Dracula II - Noroi no Fūin Kanzen Hisshōbon (éditions Takarajimasha) 04 p26-27

La carte de la Transylvanie (bis)

***

Artworks issus des trading cards japonaises

Simon's Quest collector's cards artworks

Simon en action !

***

Logo occidental (1988)

Castlevania II Simon's Quest logo

Le sous-titre est mis en avant !

***

Artworks issus des manuels américain et européen de Castlevania II : Simon’s Quest sur NES et jeu électronique Tiger (1988)

Simon's Quest manuel FR artwork 01

Le titre du jeu en noir et blanc !

Simon's Quest manuel FR artwork 02

Les cinq parties de Dracula à récolter !

Simon's Quest manuel FR artwork 03

L’arsenal !

Simon's Quest manuel FR artwork 04

Les objets !

Simon's Quest manuel FR artwork 05

Le bestiaire !

Simon's Quest LCD manual US-EUR artworks

Les (petits) artworks du jeu en version LCD !

***

Artworks issus du Nintendo Power #02 (septembre – octobre 1988)

Nintendo Power #02 (septembre - octobre 1988) cover

Une couverture qui en a fait cauchemarder plus d’un !

Nintendo Power #02 artwork 01

Dracula !

Nintendo Power #02 artwork 02

Des oiseaux de mauvais augure ?

Nintendo Power #02 artwork 03

Il y a de tout !

Nintendo Power #02 artwork 04

La suite au prochain numéro ?

Nintendo Power #02 artwork 05

La carte de la Transylvanie (bis repetita)

***

Artworks issus du NES Game Atlas et du Guide Officiel des jeux NES

NES Game Atlas map

La carte de la Transylvanie en version américaine…

Guide Officiel des jeux NES carte

… et la même en version française !

***