Voici l’ensemble des artworks officiels d’Akumajō Dracula X : Gekka no Yasōkyoku ou Castlevania : Symphony of the Night sur Playstation et Saturn ! C’est à la talentueuse Ayami Kojima que l’on doit ces illustrations de personnages, laquelle a oeuvré sur plusieurs épisodes ultérieurs de la série au chara-design. On précisera que ce sont ces mêmes images qui arborent les diverses notices et autres guides officiels du jeu qu’elles soient en couleurs ou non, c’est pourquoi il semblait pertinent de ne les montrer qu’une seule fois en les tirant avant tout du petit livret appelé Dracula X ~Nocturne in the Moonlight~ Art Works (à l’exception notable du court manga introductif du jeu lisible ici) qui accompagnait l’épisode au Japon et dans son édition collector en Europe, mais également de l’artbook de la peintre et dessinatrice intitulé Santa Lilio Sangre ~Akai Yuri~ Ayami Kojima Art Works où on peut trouver les dessins non exploités à la sortie du jeu et quelques ébauches de personnages. Enfin, quelques illustrations (que l’on ne créditera pas à Ayami Kojima tant leur style graphique diffère) issues du guide officiel japonais aux éditions Shinkigensha concluront ce tour d’horizon… Cliquez sur les images pour les agrandir !

***

Box art japonaise et européenne de la version Playstation (1997)

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-22

Une vision romantique de la série qui tranche avec tout ce qui avait été fait avant !

***

Box art de la version Saturn (1997)

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-01

Une belle brochette de personnages !

***

Box art américaine (1997)

castlevania-symphony-of-the-night-us-boxart

Au lieu de tirer profit du travail d’Ayami Kojima, les Américains préfèrent croire que notre bon vieux Mont Saint Michel est en réalité Castlevania !

***

Box art de la version LCD (1998)

castlevania-symphony-of-the-night-front-box-art-lcd

Un mélange des box arts japonaise et américaine…

castlevania-symphony-of-the-night-back-box-art-lcd

… et plutôt deux fois qu’une !

***

Logo japonais (1997)

akumajo-dracula-x-gekka-no-yasokyoku-logo

Pas de sang sur le titre cette fois-ci !

***

Logo américain (1997)

castlevania-symphony-of-the-night-us-logo

Un titre très sobre !

***

Logo européen (1997)

castlevania-symphony-of-the-night-euro-logo

Il y a davantage de rouge sur le vieux continent !

***

Logo de l’écran-titre occidental (1997)

castlevania-symphony-of-the-night-title-screen-logo

Une touche de violet !

***

Artworks issus de l’artbook Dracula X ~Nocturne in the Moonlight~ Art Works (1997)

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-cover

La couverture de l’artbook !

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-02

Alucard de plein pied

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-03

Portrait d’Alucard

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-04

Les transformations du héros !

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-05

Comme son père, Alucard peut lancer des boules de feu !

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-06

Le fils de Dracula manie bien épée et bouclier !

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-07

Il faut pouvoir se soigner !

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-08

Richter de plein pied !

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-09

Portrait du chasseur de vampires !

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-10

Le roi du château ?

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-11

Un personnage trouble !

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-12

Portrait de Maria Renard !

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-13

La belle de plein pied !

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-14

Portrait de Dracula !

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-15

Le Prince des Ténèbres dans toute sa splendeur !

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-16

Portrait de Lisa !

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-17

Portrait de la Mort !

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-18

Portrait du maître-bibliothécaire !

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-19

Portrait du Passeur !

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-20

Portrait du succube !

dracula-x-nocturne-in-the-moonlight-art-works-21

Shaft de plein pied et en portrait !

 ***

Artwork issu de Konami Magazine volume 3 (juillet 1997)

konami-magazine-volume-03-juillet-1997-p30-31

La publication de l’éditeur présente ses héroïnes de l’été, notamment Maria à droite !

***

Dōjinshi

dojinshi-akumajo-dracula-x-gekka-no-yasokyoku-maria

Maria semble encore plus douce !

***

Artworks issus de l’artbook Santa Lilio Sangre ~Akai Yuri~ Ayami Kojima Art Works aux éditions Asukashinsha (2010)

santa-lilio-sangre-akai-yuri-ayami-kojima-art-works-01

Le portrait du succube en version non censurée !

santa-lilio-sangre-akai-yuri-ayami-kojima-art-works-02

Concept art d’Alucard

santa-lilio-sangre-akai-yuri-ayami-kojima-art-works-03

Concept art de Dracula

santa-lilio-sangre-akai-yuri-ayami-kojima-art-works-04

Concept art de Richter

santa-lilio-sangre-akai-yuri-ayami-kojima-art-works-05

Concept art de Maria

santa-lilio-sangre-akai-yuri-ayami-kojima-art-works-06

Croquis de Maria dans sa version finale

santa-lilio-sangre-akai-yuri-ayami-kojima-art-works-07

Alucard et les lames, une grande histoire d’amour !

santa-lilio-sangre-akai-yuri-ayami-kojima-art-works-08

Croquis d’Alucard dans sa version finale

santa-lilio-sangre-akai-yuri-ayami-kojima-art-works-09

Une planche du manga publicitaire issu de Konami Magazine volume 4 (septembre 1997)

***

Artworks issus du guide officiel Akumajō Dracula X : Gekka no Yasōkyoku aux éditions Shinkigensha (1997)

shinkigensha-akumajo-dracula-x-gekka-no-yasokyoku-official-guide-artworks-01

Les familiers d’Alucard !

shinkigensha-akumajo-dracula-x-gekka-no-yasokyoku-official-guide-artworks-02

Quelques objets, armes et équipements…

 ***